Cuentan que un día un campesino le pidió a Dios le permitiera mandar sobre la naturaleza para que según él, le rindieran mejor sus cosechas y Dios se lo concedió. Cuando el campesino quería lluvias ligeras, así sucedía; cuando pedía sol, éste brillaba en su esplendor; si necesitaba mas agua, llovía más regularmente. Llegó el tiempo de la cosecha y el campesino se sorprendió al ver el fracaso de su trabajo. Desencantado y molesto le pregunto a Dios porque sucedió eso, si él había puesto el clima que creyó conveniente. Dios le contestó, tú pediste lo que quisiste, no lo que de verdad convenía. Nunca pediste tormentas, y estas son necesarias para limpiar las siembras, ahuyentar aves y otros animales que dañan la siembra. Así nos pasa a todos, queremos que nuestra vida sea puro amor y dulzura, nada de problemas y así las cosas no funcionan. El optimista no es aquel que no ve las dificultades, sino aquel que no se asusta ante ellas. Las dificultades son ventajas que maduran a las personas y las hacen crecer. Hace falta una verdadera tormenta en la vida de cada persona, para hacerla comprender cuantas veces se ha preocupado por chubascos pasajeros. Lo importante no es huir de la tormenta, sino tener fe y confianza en que pronto pasaran y nos dejaran algo bueno en nuestras vidas. Hay derrotas que tienen mas dignidad que la victoria y un éxito no significa victoria y un fracaso no significa derrota. Pregúntate si lo que estas haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar mañana.

Storms

Someone said that one day a farmer asked God to let him control nature to have a better harvest, and God granted his request. When the farmer wanted ligtht rain, God provided ligth rain. When he wanted sun, the sun shone. If he needed more water, then it rained harder. The harvest came and the farmer was surprised when he saw his failure. Disenchanted and angry, he asked God why his crop failed if he had received the proper weather. God told him, ”You asked me for whatever you wanted; you didn’t ask me for the rigth things. You never asked for storms, but storms are necessary to clean the land and to keep away birds and others animals that could damage the harvest”. This happens to everyone: We want our lives be pure love and sweetness. We don’t want any problems, but things don’t work that way. An optimist is not a person who never sees problems; he is a person who sees them but is unafraid. Problems are advantages that make people stronger and help them grow. When people truly have storm in their lives, they understand how many times before they were anxious about a little rain. The most important thing is not to run away from the storm; instead, have faith and trust that the storm will quickly pass and allow something good into your life. There are defeats that have more dignity than victory. One success doesn’t mean victory, just as one failure doesn’t mean defeat. Ask yourself if the things you are doing now bring you to the place you want to be tomorrow.